https://www.facebook.com/VNTTTnew/posts/2303878296339672
VỀ BỐN CHỮ "高山景行" TRÊN CỔNG ĐỀN HÙNG – PHÚ THỌ
Bốn chữ 高山景行 có nguồn gốc từ : “高山仰止, 景行行止" ( Cao sơn ngưỡng chỉ, Cảnh hàng hành chỉ” ).
* “高山仰止, 景行行止 : “Cao sơn ngưỡng chỉ; Cảnh hàng hành chỉ”. Nghĩa là: “Núi cao thì ai cũng muốn trông; Đường lớn thì ai cũng muốn đi”.
*Từ câu 8 chữ này: “高山仰止, 景行行止" Người xưa đã rút ra 4 chữ 高山景行 để đắp khắc trên cổng lên Đền Hùng (như trong ảnh cổng Đền Hùng hiện nay).
Xét về chữ 行 trong 4 chữ này: có nhiều âm và nghĩa, như : hành, hạnh, hàng, hạng, nên: 高山景行, có thể có mấy cách đọc khác nhau,
có người đọc là “Cao sơn cảnh hành” hiểu “hành” là “hành vi, việc làm”;
có người đọc là “Cao sơn cảnh hạnh” hiểu là “Núi cao, đức sáng”;
có người đọc là “Cao sơn cảnh hàng” hoặc là “Cao sơn cảnh hạng” hiểu là “Núi cao, đường lớn”…
* Lại để ý trên Đền Thượng có 4 chữ: 南 越 肇 祖 (Nam Việt triệu tổ), là biển đề nơi thờ cúng các vua Thủy tổ nước Việt Nam ta, là những người có cống hiến và đức độ như núi cao, đã mở ra rồi truyền lại cho con cháu muôn đời sau: CON ĐƯỜNG LỚN SÁNG LÁNG dựng nước, giữ nước, làm cho đất nước phồn vinh.
(Tiền bối huyền kì khai dựng nước,
Hậu sinh hiển đạt mở kinh bang).
Vậy là người ta khi đi vào cổng Đền gặp 4 chữ đề 高山景行 biết rằng đang đi trên con đường lớn sáng trong để lên đến nơi thờ thủy tổ nước Việt: 南 越 肇 祖 ;
Đó chính là lời nhắc nhủ mọi người Việt Nam luôn ghi nhớ công đức của các vị VUA TỔ NHƯ NÚI CAO ;
Rằng: Người Việt Nam luôn đi theo con đường lớn và sáng, đi theo con đường chính đại quang minh, hướng tới những giá trị cao đẹp.... ấy là YẾU TỐ NỘI SINH CỦA VĂN HÓA VIỆT NAM
#K3
Bốn chữ 高山景行 có nguồn gốc từ : “高山仰止, 景行行止" ( Cao sơn ngưỡng chỉ, Cảnh hàng hành chỉ” ).
* “高山仰止, 景行行止 : “Cao sơn ngưỡng chỉ; Cảnh hàng hành chỉ”. Nghĩa là: “Núi cao thì ai cũng muốn trông; Đường lớn thì ai cũng muốn đi”.
*Từ câu 8 chữ này: “高山仰止, 景行行止" Người xưa đã rút ra 4 chữ 高山景行 để đắp khắc trên cổng lên Đền Hùng (như trong ảnh cổng Đền Hùng hiện nay).
Xét về chữ 行 trong 4 chữ này: có nhiều âm và nghĩa, như : hành, hạnh, hàng, hạng, nên: 高山景行, có thể có mấy cách đọc khác nhau,
có người đọc là “Cao sơn cảnh hành” hiểu “hành” là “hành vi, việc làm”;
có người đọc là “Cao sơn cảnh hạnh” hiểu là “Núi cao, đức sáng”;
có người đọc là “Cao sơn cảnh hàng” hoặc là “Cao sơn cảnh hạng” hiểu là “Núi cao, đường lớn”…
* Lại để ý trên Đền Thượng có 4 chữ: 南 越 肇 祖 (Nam Việt triệu tổ), là biển đề nơi thờ cúng các vua Thủy tổ nước Việt Nam ta, là những người có cống hiến và đức độ như núi cao, đã mở ra rồi truyền lại cho con cháu muôn đời sau: CON ĐƯỜNG LỚN SÁNG LÁNG dựng nước, giữ nước, làm cho đất nước phồn vinh.
(Tiền bối huyền kì khai dựng nước,
Hậu sinh hiển đạt mở kinh bang).
Vậy là người ta khi đi vào cổng Đền gặp 4 chữ đề 高山景行 biết rằng đang đi trên con đường lớn sáng trong để lên đến nơi thờ thủy tổ nước Việt: 南 越 肇 祖 ;
Đó chính là lời nhắc nhủ mọi người Việt Nam luôn ghi nhớ công đức của các vị VUA TỔ NHƯ NÚI CAO ;
Rằng: Người Việt Nam luôn đi theo con đường lớn và sáng, đi theo con đường chính đại quang minh, hướng tới những giá trị cao đẹp.... ấy là YẾU TỐ NỘI SINH CỦA VĂN HÓA VIỆT NAM
#K3
No comments:
Post a Comment